[LANGUAGE]
System=Gestão de sistema
Stream=Gestão de fluxo de bytes
Storage=Gestão de armazenamento
Accounts=Gestão de utilizadores
Network=Gestão de rede
PTZ=Gestão de PTZ
Exit=Sair
IPCam Setting=Configurações da filmadora
Ok=OK
Cancel=Cancelar
System Setting=Configuração do sistema
Maintenance=Manutenção do sistema
Logs=Gestão dos diários
Device name:=Nome do dispositivo:
Product SN:=Número serial do produto:
Version:=Versão de software
Product Type:=Modelo de produto
Format:=Formato de data
Date Time:=Tempo de data:
CloudSEE ID:=nvsip ID:
nvsip Port:=nvsip Port:
nvsip Port Modified, Restart to Enable It ?=O número do terminal nvsip já foi alterado, vai reiniciar imediatamente para entrar em vigor?
Language:=Idioma do sistema:
Web Service=Serviço de Web
Enable mobile server=Serviço de iniciar telemóvel
Port:=Terminal de serviço:
Quality:=Qualidade da imagem
FPS:=Taxa de fotogramas da imagem:
Date...=Tempo de definições:
Default Setting=Configurações predefinidas
Enable talk server=Permitir a intercomunicação com voz
high=Alto
middle=Médio
low=Baixo
25=Fluentíssimo
20=Mais fluente
15=Menos fluente
10=Banda larga baixa
5=Banda larga mais baixa
Time automatically=Sincronização de tempo da rede
NTP Server:=Servidor de sincronização de tempo:
NTP Interval(Hour):=Intervalo de sincronização de tempo (hora):
Hour=Horas
Time Setting=Configuração do tempo
Focus Helper=Auxílio de focalização
Update method:=Actualização do sistema:
Select...=Visualizar…
Progress:=Progresso de atualização
Update begin=Atualizar
Cancel=Cancelar
Restart=Reiniciar o dispositivo
Recovery=Recuperar o sistema
WEB Update=Actualização do site
File Update=Actualização do documento
Device is busing refuse update request.=O dispositivo está ocupado, recusando a solicitação de actualização.
Start update module failed.=Falha de iniciar o módulo de actualização pelo dispositivo 
Send data error.=Acontece erros nos dados de transmissão.
Burning:=Calendário de programação:
Update Success=Concluir actualizações
Update Failed=Falha na atualização
Open update file failed please check if the update file exist=Falha de abrir arquivo, por favor examine se o documento de actualização existe!
Open Version file fail=Fahad e abrir o arquivo de versão.
Download:=Progresso de baixar:
Restart the device, are you sure?=Se reiniciar o dispositivo, a ligação vai ser cortada, continua a confirmar?
Recover the device, are you sure?=Se recuperar as configurações do dispositivo, a ligação vai ser cortada, continua a confirmar?
Update the device, are you sure?=O sistema vai começar a actualizar, continua?
Update ok, restart the device now?=As actualizações do sistema estão concluídas, reinicia imediatamente a filmadora?
Latest version don't need update.=Já é a última versão!
Upgrade file does not match.=O arquivo de actualizações não é correspondente.
Checksum error!=Verificar que o arquivo de actualizações está errado!
Update error please retry.=As actualizações estão erradas, por favor faça de novo actualizações!
User No Permission=O utilizador não tem competência!
Connect server failed.=A ligação ao servidor de actualização excede o limite de tempo, por favor examine a rede da filmadora!
Update with FTP Background. You can leave here now.=O sistema vai realizar actualização FTP nos bastidores, agora você pode sair da página presente.
FTP Update=Actualização FTP
Date=Data
Refresh=Actualizar
Print=Imprimir
Save=Guardar
File already exists overwrite it?=O arquivo já existe, vai copiar e substituir?
No Printer=Não se encontra impressora.
Print Fail=Falha de imprimir.
Print %.4d-%.2d-%.2d Log, are you sure?=Tem certeza que imprime a lista de diário do sistema de %.4d ano %.2d mês %.2d dia?
IPC Sys Note Info=Lista dos registros do calendário do sistema da filmadora da rede
Print time:%.4d-%.2d-%.2d %.2d:%.2d=Hora de impressão: %-4d ano %.2d mês %.2d dia hora%. 2d minuto
Format:=Formato de data
Date:=Tempo e data:
Server01-U=Unicom 1
Server02-T=Telecomunicações 1
Server03-T=Telecomunicações 2
OSD position:=Localização de OSD
LEFT_TOP=Superior esquerdo
LEFT_BOTTOM=Inferior esquerdo
RIGHT_TOP=Superior direito
RIGHT_BOTTOM=Inferior direito
HIDE=Esconder
IPCam Setting=Configurações da filmadora
Ok=OK
Cancel=Cancelar
Video=Configurações do vídeo
Region Cover=Cobertura de regiões
Motion Detect=Detecção de movimento
Alarm Parameters=Parâmetros de alarme
Video Stream1:=Fluxo de bytes de alta definição
Resolution:=Resolução
Frame Rate:=Taxa de fotogramas:
MBPH:=Qualidade de vídeo:
Video Stream2:=Fluxo de bytes de resolução padrão
Mobile Phone Stream=Fluxo de bytes da Internet
Default Setting=Configurações predefinidas
Bitrate Control=Controlo da taxa de bytes
Min QP=Mínimo QP
Max QP=Máximo QP
CBR=Taxa de bytes fixa
VBR=Taxa de bytes variável
Max Qp Should be Bigger=O máximo QP deve ser maior do que o mínimo QP
Image=Ajuste de imagens
Brightness:=Luminosidade
Saturation:=Chroma
Default Setting=Configurações predefinidas
Contrast:=Contraste
Sharpness:=Agudeza
Sence:=Cena:
InDoor=Interior
OutDoor=Exterior
Default Setting=Default
Modeone=Suave
AUTO AWB=Balanço de branco automático
MIRROR=Espelho de imagem
TURN=Reviravolta de imagem
NOCOLOUR=Modo a preto e branco
Enable WDR=Abrir o âmbito dinâmico amplo
WDR Changed, Reboot to Effect ?=O âmbito dinâmico amplo foi alterada, vai reiniciar para entrar em vigor?
Software Cut:=Software CUT:
Sensitivity:=Sensibilidade
Enable private area=Abrir o bloco de vídeos
Refresh Photo=Actualizar imagens
Save Settings=Guardar configurações
Dragging the mouse for the area, right cancel area.=Mover rato para seleccionar região, clicando o botão direito para cancelá-la.
Enable=Iniciar a detecção de movimento
Sensitivity:=Sensibilidade
Send Alarm To Client=Emitir alarme para o terminal de cliente.
Send Alarm E-Mail=Emitir alarme ao E-mail
Refresh Photo=Actualizar imagens
Save Settings=Guardar configurações
Alarm duration:=Manter alarme
E-Mail Setup=E-mail
Sender:=Remetente:
Server:=Servidor
UserID:=Nome de utilizador
Passwd:=Senha
Port:=Terminal
Crypto:=Criptografia
Receiver1:=Endereço do destinatário
Receiver2:=Endereço do destinatário
Receiver3:=Endereço do destinatário
Receiver4:=Endereço do destinatário
Snapshot=Configurações de captura
Default Setting=Configurações predefinidas
Email Test=Enviar E-mail de teste
Email succeed, please check your mailbox=Sucesso de enviar E-mail de teste , por favor vai ao E-mail para a verificação.
Email fail, please check your parameter=Falha de enviar E-mail de teste, por favor examine as suas definições de parâmetros.
Email Result=Resultado de teste do E-mail
Seconds=Segundos
None=Não se encontra dispositivo de armazenamento
Unformatted=Sem formatado
Storeage is full=O armazenamento dos dispositivos já está cheio.
Recording...=Está gravando...
Get ready=As preparações estão prontas.
IPCam Setting=Configurações da filmadora
Ok=OK
Cancel=Cancelar
Management=Gestão de armazenamento
Start recording failed=Falha de iniciar vídeos
Stop recording failed=Falha de terminar vídeos
Failed=Formatado com falha
Succeed=Concluir a formatação
Store Card=Cartão de armazenamento
Already used=Já está usado.
Stop Record=Parar a gravação
Start Record=Iniciar a gravação
Devices list:=Lista dos dispositivos:
Refresh Lists=Actualizar lista
Device status:=Estado do dispositivo:
Used Space:=Situações de uso:
Format=Formatar
Format the SD card are you sure?=Vai formatar o cartão SD?
IPCam Setting=Configurações da filmadora
OK=OK
Exit=Sair
Management=Gestão de utilizadores
User Setting=Gestão de números das contas
User:=Número de conta:
Group:=Agrupamento
Description:=Explicações:
Password:=Senha
Confirm:=Confirmação da senha:
Refresh Lists=Actualizar lista
Add Account=Acrescentar
Delete=Deletar
Modify=Modificar
User=Usuário
Group=Agrupamento
Description=Explicar
Administrator=Gestor
User=Utilizador geral
New User=Nova conta
User already exist please check the input!=O utilizador já existe, por favor examine o nome do utilizador!
Please input user and password!=Por favor importe o nome do utilizador e a senha!
The confirm passwd is different from passwd above!=As duas importações da senha não são correspondentes!
Please input the user to delete!=Por favor importe os nomes de utilizadores a ser eliminados! 
The user to delete is not exist!=Os utilizadores a ser eliminados não existem!
Please input user and password to modify!=Por favor importe os nomes de utilizadores a ser corrigidos e as suas senhas!
The user to modify is not exist!=Os utilizadores a ser corrigidos não existem!
The counts of user are limited!=Já está cheio de utilizadores!
Password incorrect!=A senha importada é errada!
Guest=Visitante
Please Select The Account=Por favor, escolha a conta
No Permission !=O utilizador não tem competência!
Net Management=Gestão de rede
Default Conn:=Ligação predefinida:
ETH Conn:=Ligação com fios
PPPOE Conn:=Ligação com disque
WIFI Conn:=Ligação sem fios
User Name:=Nome do utilizador
Passwd:=Senha
Refresh=Actualizar
Connect=Ligar
Net Info=Informações de rede
IP Address:=Endereço IP:
Net Mask:=Máscara de sub-rede
Gateway:=Porta de entrada predefinida:
DNS:=Servidor do nome de domínio:
MAC:=Endereço da porta de entrada:
CloudSEE ID:=nvsip ID:
nvsip Status:=Estado de nvsip:
Online=Está na linha
Offline=Não está na linha
Disconnect=Desligar
Please Refresh Net List First!=Por favor primeiro actualize a lista de rede!
User And Passwd Cann't Empty!=O nome do utilizador ou a senha não pode ser vazia!
Connecting=Está ligando
Connect Succeed=Ligar com sucesso
Connect Fail=Falha de ligação
Connect Timeout=Tempo limite de ligação
Disconnecting=Está desligando ...
Disconnect Succeed=Desligar com sucesso
Disconnect Fail=Falha de desligar
Disconnect Timeout=Excesso de tempo limite de operações
Search In Net=Procurar rede
Not Found In Net!=Não se encontra rede!
Passwd Cann't Empty!=Senha inválida
Management=Gestão de rede
Network Type:=Ligação predefinida:
Ethernet=Ligação com fios
PPPOE=Ligação com disque
WIFI=Desligado
ID:=Nome de usuário
Passwd:=Senha
Search=Procurar
Connect=Ligar
ID:=Número de conta:
SSID:=SSID sem fios:
Network Info=Informações de rede
IP:=Endereço IP:
Netmask:=Máscara de sub-rede
Gateway:=Porta de entrada predefinida:
DNS:=Servidor do nome de domínio:
MAC:=Endereço da porta de entrada:
DHCP=Adquirir automaticamente o endereço
CloudSEE ID:=nvsip ID:
nvsip Status:=Estado de nvsip:
Online=Está na linha
Offline=Não está na linha
Disconnect=Desligar
Please search SSID at first!=Primeiro procurar SSID sem fios!
ID or Passwd Cann't be empty!=O nome do utilizador ou a senha não pode ser vazia!
Connecting=Está ligando
Connect Succeed=Sucesso de ligação
Connect Failed=Falha de ligação
Connect Timeout=Tempo limite de ligação
Disconnecting=Está desligando ...
Disconnect Succeed=Sucesso de desligação
Disconnect Fail=Falha de desligar
Disconnect Timeout=Excesso de tempo limite de operações
Searching WIFI SSID=Procurar rede
Not found WIFI SSID!=Não se encontra rede!
Passwd cann't be NULL!=Senha inválida
ID or password can not be emputy!=O nome do utilizador ou a senha não pode ser vazia!
Please refresh and select WIFI AP!=Primeiro seleccionar a rede sem fios a ser ligada!
Restart to enable the changing, are you sure?=Se corrigir as configurações da rede, precisa de reiniciar o dispositivo, vai continuar a corrigir?
Refresh=Refrescar
Ok=OK
Exit=Sair
User No Permission=O utilizador não tem competência!
The Last byte of the IP Should not be 255=O 4º byte no endereço IP não pode ser 255.
IPCam Setting=Configurações da filmadora
Iris=Diafragma
Focus=Ampliação
Zoom=Magnificação
Assist=Auxiliar
Speed=Velocidade
Preset=Ponto predefinido
Patrol=Cruzeiro
Path & Watch=Órbita e Vigilância
Path=local
Scan=Escanear
Name=Nome
Add=Adicionar
Delete=Eliminar
Call=Ir a
Preset(%d)=Ponto predefinido (%d)
The Speep is 1~255=A velocidade fica entre 1~255
This is beyond the Total!=Nota: Excede o número total dos pontos predefinidos!
Error:This Presetting Location Number has been used!=Erro: O ponto predefinido é repetitivo, por favor substitua por outro ponto predefinido.
Stay Time=Tempo de ficar
Start=Iniciar
Stop=Pausar
Record Path=Gravação da órbita
Record=Gravar
Finish=Concluir
Watch=Vigilância
Wait Time=Tempo de esperar
Left Limit=Fronteira esquerda
Right Limit=Fronteira direita
Start Scan=Começar a escanear
Stop Scan=Terminar o escaneamento
Various Scan=Escaneamento de padrões
NULL=NULL
Patrol Speed=velocidade
Patrol Path=linha de cruzeiro
Patrol-1=linha de cruzeiro-1
Patrol-2=linha de cruzeiro-2
Path-1=local-1
Path-2=local-2
Path-3=local-3
Path-4=local-4
Full Speed=velocidade máxima
1/2 Speed=1/2velocidade
1/4 Speed=1/4velocidade
1/8 Speed=1/8velocidade
1/16 Speed=1/16velocidade
1/32 Speed=1/32velocidade