[LANGUAGE]
System=システム管理
Stream=ストリーマー管理
Storage=保存管理
Accounts=ユーザー管理
Network=ネット管理
PTZ=Cloud　SEE管理
Exit=ログアウト
IPCam Setting=ビデオ設置
Ok=確定
Cancel=取り消し
System Setting=システム設定
Maintenance=システム保養
Logs=日誌管理
Device name:=設備名称
Product SN:=製品序列番号:
Version:=ソフトウエアバージョン:
Product Type:=製品モデル:
Format:=時期形式:
Date Time:=日付時間
CloudSEE ID:=nvsip ID
nvsip Port:=Nvsipポート
nvsip Port Modified, Restart to Enable It ?=nvsip端子番号変更した、有効に機能する為直ちに再起動する？
Language:=システム言語
Web Service=ウェブサービス
Enable mobile server=携帯サービス起動
Port:=サービス端子:
Quality:=画像品質
FPS:=画像フレームレート
Date...=時間設定...
Default Setting=デフォルト設置
Enable talk server=二方向対話許可され
high=高
middle=中
low=低
25=最流暢
20=流暢
15=比較的流暢
10=徘ﾋﾙ･ｱｩ`･ﾖ･
5=最低減速ケーブル
Time automatically=ネットワーク時間合わせる
NTP Server:=時間合わせるサーバー
NTP Interval(Hour):=時間合わせる間隔（時）
Hour=時間
Time Setting=時間設定
Focus Helper=フォーカス補助
Update method:=システムアープデート
Select...=眼を通す
Progress:=プログレス:
Update begin=アップデート
Cancel=取り消し
Restart=設備再起動
Recovery=システム回復
WEB Update=ネットワークアープデート
File Update=ファイルアープデート
Device is busing refuse update request.=設備忙しい、アップデート請求拒否
Start update module failed.=設備よりアップデート起動失敗
Send data error.=データ転送エラー
Burning:=焼き写し進度:
Update Success=アープデート完了
Update Failed=アープデート失敗
Open update file failed please check if the update file exist=ファイル開く失敗、アープデートファイル存在するかチェック！
Open Version file fail=バージョンファイル開く失敗
Download:=ダウンロード進度:
Restart the device, are you sure?=設備再起動によりこの接続シャットダウンする、確認？
Recover the device, are you sure?=設備配置回復為再起動必要、この接続シャットダウンする、確認？
Update the device, are you sure?=システム間もなくアープデート、継続？
Update ok, restart the device now?=システムアープデート完了、今すぐビデオ再起動？
Latest version don't need update.=最新バージョン
Upgrade file does not match.=アープデートファイル一致しなし
Checksum error!=アープデートファイルテストエラー！
Update error please retry.=アープデートエラー、もう一度アープデート！
User No Permission=ユーザー権限なし
Connect server failed.=アープデートサーバー接続時間超え、ビデオネットワークチェック下さい！
Update with FTP Background. You can leave here now.=システムよりＦＴＰアープデート為、この画面からエクジット下さい
FTP Update=ＦＴＰアープデート
Date=日付
Refresh=更新
Print=プリント
Save=保存
File already exists overwrite it?=ファイル既に存在、カバーする？
No Printer=プリンター見つからなかった
Print Fail=プリントエラー
Print %.4d-%.2d-%.2d Log, are you sure?=%.4d 年 %.2d月%.2d日のシステム日誌をプリントする？
IPC Sys Note Info=ネットワークビデオシステム日誌記録リスト
Print time:%.4d-%.2d-%.2d %.2d:%.2d=プリント時間:%.４d年%.2d月%.2d日 %.2d時%.2d分
Format:=時期形式:
Date:=時間日付
Server01-U=モービル1
Server02-T=テレコム1
Server03-T=テレコム2
OSD position:=ＯＳＤ位置
LEFT_TOP=左上
LEFT_BOTTOM=左下
RIGHT_TOP=右上
RIGHT_BOTTOM=右下
HIDE=隠す
IPCam Setting=ビデオ設置
Ok=確定
Cancel=取り消し
Video=ディーオ設定
Region Cover=プライバシー保護
Motion Detect=移動検査
Alarm Parameters=警報データ
Video Stream1:=ハイビジョンストリーマー
Resolution:=ｷﾖｱ諳率:
Frame Rate:=フレームレート
MBPH:=ビデオ品質
Video Stream2:=標準ビジョンストリーマー
Mobile Phone Stream=ネットワークストリーマー
Default Setting=デフォルト設置
Bitrate Control=ストリーマー率コントロール
Min QP=最小ＱＰ
Max QP=最大ＱＰ
CBR=固定ストリーマー率
VBR=変動ストリーマー率
Max Qp Should be Bigger=最大ＱＰは最小ＱＰより大きいはず
Image=画像調整
Brightness:=明るさ:
Saturation:=クロマ:
Default Setting=デフォルト設置
Contrast:=ﾃｵｱﾈ:
Sharpness:=鋭さ
Sence:=シーン:
InDoor=室内
OutDoor=室外
Default Setting=デフォルト
Modeone=柔かい
AUTO AWB=自動白バランス取る
MIRROR=画面ミラーリング
TURN=画面回転
NOCOLOUR=白黒モード
Enable WDR=宽动态作動
WDR Changed, Reboot to Effect ?=宽动态チェンジ、有効に機能する為直ちに再起動する？
Software Cut:=ＣＵＴソフト
Sensitivity:=敏感度:
Enable private area=ビデオ隠しオン
Refresh Photo=画像更新
Save Settings=設置保存
Dragging the mouse for the area, right cancel area.=マウス移動で区域選択、右キークリックと区域取り消し
Enable=移動検査オ起動
Sensitivity:=敏感度:
Send Alarm To Client=ユーザー側へ警報転送
Send Alarm E-Mail=メールへ警報転送
Refresh Photo=画像更新
Save Settings=設置保存
Alarm duration:=警報持続時間:
E-Mail Setup=メール設置
Sender:=送信者:
Server:=サーバー:
UserID:=ユーザー名:
Passwd:=暗証番号:
Port:=端子:
Crypto:=番号化、コード化:
Receiver1:=受領者住所1:
Receiver2:=受領者住所2:
Receiver3:=受領者住所3:
Receiver4:=受領者住所4:
Snapshot=スナップ設置
Default Setting=デフォルト設置
Email Test=テストメール転送
Email succeed, please check your mailbox=テストメール転送完了、メールを確認下さい
Email fail, please check your parameter=テストメール転送失敗、データ設置をチェック下さい
Email Result=メールテスト結果
Seconds=秒
None=記憶装置未発見
Unformatted=未初期化
Storeage is full=記憶装置フル
Recording...=レコード中
Get ready=準備完了
IPCam Setting=ビデオ設置
Ok=確定
Cancel=取り消し
Management=保存管理
Start recording failed=録画起動失敗
Stop recording failed=録画停止失敗
Failed=初期化失敗
Succeed=初期化完了
Store Card=記憶カード
Already used=使用中
Stop Record=録画停止
Start Record=録画開始
Devices list:=設備リスト
Refresh Lists=リスト更新
Device status:=設備状態:
Used Space:=使用状況:
Format=フォーマット
Format the SD card are you sure?=ＳＤカード初期化する？
IPCam Setting=ビデオ設置
OK=確定
Exit=エクジット
Management=ユーザー管理
User Setting=アカウントナンバ管理
User:=アカウントナンバ
Group:=組み分け:
Description:=説明；
Password:=暗証番号
Confirm:=パスワード確認:
Refresh Lists=リスト更新
Add Account=増加
Delete=削除
Modify=修正
User=ユーザー
Group=組み分け
Description=説明
Administrator=管理員
User=普通ユーザー
New User=ニューアカウントナンバ
User already exist please check the input!=ユーザー既に存在、ユーザー名をチェック下さい
Please input user and password!=ユーザー名とパスワードを入力下さい！
The confirm passwd is different from passwd above!=二回入力したパスワードを一致しない
Please input the user to delete!=削除しようユーザー名を入力下さい！
The user to delete is not exist!=削除しようユーザー名存在しない！
Please input user and password to modify!=変更しようのユーザー名及びパスワードを入力下さい！
The user to modify is not exist!=変更しようユーザー名存在しない！
The counts of user are limited!=ユーザーフル！
Password incorrect!=パスワード入力エラー
Guest=訪問客
Please Select The Account=アカウントナンバ選択下さい
No Permission !=ユーザー権限なし
Net Management=ネット管理
Default Conn:=接続黙認:
ETH Conn:=ケーブル接続
PPPOE Conn:=ダイヤル接続
WIFI Conn:=無線接続
User Name:=ユーザー名
Passwd:=パスワード
Refresh=更新
Connect=接続
Net Info=ネットワーク情報
IP Address:=ＩＰアドレス
Net Mask:=サブネットマスク
Gateway:=ゲートウエーデフォルト:
DNS:=ドメインサーバー:
MAC:=ネットワークカードアドレス
CloudSEE ID:=nvsip ID:
nvsip Status:=nvsip 状態:
Online=オンライン
Offline=オフライン
Disconnect=シャットダウン
Please Refresh Net List First!=ネットワークリストを更新下さい
User And Passwd Cann't Empty!=ユーザー名とパスワードからできない
Connecting=接続中
Connect Succeed=接続成功
Connect Fail=接続失敗
Connect Timeout=接続時間超え
Disconnecting=シャットダウン中
Disconnect Succeed=シャットダウン完了
Disconnect Fail=シャットダウンエラー
Disconnect Timeout=操作時間超え
Search In Net=ネットワーク検索
Not Found In Net!=ネットワーク検索されなかった
Passwd Cann't Empty!=パスワードからでできない
Management=ネット管理
Network Type:=接続黙認:
Ethernet=ケーブル接続
PPPOE=ダイヤル接続
WIFI=無線接続
ID:=ユーザー名
Passwd:=暗証番号:
Search=検索
Connect=接続
ID:=アカウントナンバ
SSID:=無線SSID
Network Info=ネットワーク情報
IP:=ＩＰアドレス
Netmask:=サブネットマスク
Gateway:=ゲートウエーデフォルト:
DNS:=ドメインサーバー:
MAC:=ネットワークカードアドレス
DHCP=自動ＩＰアドレス獲得
CloudSEE ID:=nvsip ID:
nvsip Status:=nvsip 状態:
Online=オンライン
Offline=オフライン
Disconnect=シャットダウン
Please search SSID at first!=まず無線ＳＳＩＤ検索
ID or Passwd Cann't be empty!=ユーザー名とパスワードからできない
Connecting=接続中
Connect Succeed=接続成功
Connect Failed=接続失敗
Connect Timeout=接続時間超え
Disconnecting=シャットダウン中
Disconnect Succeed=シャットダウン完了
Disconnect Fail=シャットダウンエラー
Disconnect Timeout=操作時間超え
Searching WIFI SSID=ネットワーク検索
Not found WIFI SSID!=ネットワーク検索されなかった
Passwd cann't be NULL!=パスワードからでできない
ID or password can not be emputy!=ユーザー名とパスワードからできない
Please refresh and select WIFI AP!=接続先の無線ＬＡＮ選択下さい！
Restart to enable the changing, are you sure?=ネット配備更新するなら再起動必要がある、更新確認？
Refresh=更新
Ok=確定
Exit=ログアウト
User No Permission=ユーザー権限なし
The Last byte of the IP Should not be 255=ＩＰアドレスの第四バイトは255でないこと
IPCam Setting=ビデオ設置
Iris=アイリス
Focus=フォーカス
Zoom=ズーム
Assist=補助
Speed=スピード
Preset=プリセット
Patrol=巡航
Path & Watch=軌跡とキャッチャー
Path=軌跡
Scan=スキャナ
Name=名称
Add=増加
Delete=削除
Call=ジャンプ
Preset(%d)=プリセット(%d)
The Speep is 1~255=スピード1から255まで
This is beyond the Total!=提示:プリポイント総数を超え！
Error:This Presetting Location Number has been used!=エラー:プリポイントダブル為、他のプリポイントを使用下さい
Stay Time=停留時間
Start=起動
Stop=停止
Record Path=軌跡レコード
Record=レコード
Finish=完了
Watch=見張り
Wait Time=待つ時間
Left Limit=左境界線
Right Limit=右境界線
Start Scan=スキャナ開始
Stop Scan=スキャナ完了
Various Scan=多種類スキャナ
NULL=NULL
Patrol Speed=巡航速度
Patrol Path=クルーズライン
Patrol-1=クルーズライン-1
Patrol-2=クルーズライン-2
Path-1=軌跡-1
Path-2=軌跡-2
Path-3=軌跡-3
Path-4=軌跡-4
Full Speed=フルスピード
1/2 Speed=1/2スピード
1/4 Speed=1/4スピード
1/8 Speed=1/8スピード
1/16 Speed=1/16スピード
1/32 Speed=1/32スピード