[LANGUAGE]
System=Sistema
Stream=Corriente
Storage=Almacenaje
Accounts=Usuario
Network=Red
PTZ=TPZ
Exit=Salir
IPCam Setting=Ajustes de cámara de video
Ok=Sí
Cancel=Cancelar
System Setting=Ajuste de sistema
Maintenance=Mantenimiento de sistema
Logs=Administración de diario 
Device name:=Nombre de equipo
Product SN:=Número de serie:
Version:=Versión de software:
Product Type:=Modelo de Producto:
Format:=Formato de fecha:
Date Time:=Fecha y hora
CloudSEE ID:=ID de nvsip
nvsip Port:=Puerta de nvsip:
nvsip Port Modified, Restart to Enable It ?=Puerta de nvsip se ha modificado, ¿reiniciará inmediatamente para que entre en vigor?
Language:=Idioma de sistema:
Web Service=Servicio de Web
Enable mobile server=Iniciar servicio de teléfono móvil
Port:=Puerta de servicio:
Quality:=Calidad:
FPS:=Frecuencia de imagen:
Date...=Ajuste de hora...
Default Setting=Configuración tácita
Enable talk server=Se permite comunicación de audio
high=Alto
middle=Mediano
low=Bajo
25=El más fluido
20=Fluido
15=Menos fluido
10=Banda ancha baja
5=La banda ancha más baja
Time automatically=Sincronización de tiempo de red 
NTP Server:=Servidor de sincronización de tiempo
NTP Interval(Hour):=Intervalo de sincronización de tiempo (hora)
Hour=Hora
Time Setting=Ajuste de hora
Focus Helper=Ayuda de enfoque
Update method:=Actualización de sistema
Select...=Explorar... 
Progress:=Progreso:
Update begin=Modernizar
Cancel=Cancelar
Restart=Reiniciar equipo 
Recovery=Recuperar sistema
WEB Update=Actualización de web
File Update=Actualización de documento
Device is busing refuse update request.=Equipo está ocupado, 
Start update module failed.=Reiniciar módulo de actualización fracasado
Send data error.=Transmisión de datos error
Burning:=Avance de escritura
Update Success=Actualización completada
Update Failed=Modernización fracasada
Open update file failed please check if the update file exist=abrir documento fracasado, ¡por favor examine si existe!
Open Version file fail=Abrir documento de versión fracasado
Download:=Avance de descarga:
Restart the device, are you sure?=Al reiniciar equipo esta conección desconectará, ¿lo confirma?
Recover the device, are you sure?=Recuperar configuraciones hace falta reiniciar y esta conección desconectará, ¿lo confirma?
Update the device, are you sure?=Sistema comenzará a actualizar, ¿lo continua?
Update ok, restart the device now?=Actualización completada, ¿confirma que reiniciará cámara de video?
Latest version don't need update.=Versión es la más reciente!
Upgrade file does not match.=Documento actualizado no coincide
Checksum error!=¡Verificación de documento actualizado error!
Update error please retry.=Actualización error, ¡por favor reactualice!
User No Permission=¡Usuario no tiene competencia!
Connect server failed.=Conección de servidor de actualización excede tiempo, ¡por favor examine red de cámara de video!
Update with FTP Background. You can leave here now.=Sistema actualizará FTP en trasfondo, puede salir de la interfaz.
FTP Update=Actualización de FTP
Date=Fecha
Refresh=Renovar
Print=Imprimir 
Save=Guardar
File already exists overwrite it?=Documento ya existe, ¿lo cubre?
No Printer=No ha encontrado impresora
Print Fail=Impresión fracasada
Print %.4d-%.2d-%.2d Log, are you sure?=¿Confirma que imprimirá lista de diario de sistema de %.4d %.2d %.2d?
IPC Sys Note Info=Lista de registro de diario de sistema de cámara de video de red
Print time:%.4d-%.2d-%.2d %.2d:%.2d=Hora:%.4d  %.2d  %.2d %.2d %.2d
Format:=Formato de fecha:
Date:=Hora y fecha:
Server01-U=Unicom 1
Server02-T=Telecomunicación 1
Server03-T=Telecomunicación 2
OSD position:=Posición de OSD:
LEFT_TOP=Izquierdo arriba
LEFT_BOTTOM=Izquierdo abajo 
RIGHT_TOP=Derecho arriba
RIGHT_BOTTOM=Derecho abajo 
HIDE=Ocultar 
IPCam Setting=Ajustes de cámara de video
Ok=Sí
Cancel=Cancelar
Video=Audio
Region Cover=Máscara de intimidad
Motion Detect=Detección de movimiento
Alarm Parameters=Parámetros de alarma
Video Stream1:=Corriente de alta definición
Resolution:=Resolución:
Frame Rate:=Frecuencia de imagen:
MBPH:=Calidad de video:
Video Stream2:=Corriente de definición de estándar
Mobile Phone Stream=Corriente de Internet
Default Setting=Configuración tácita
Bitrate Control=Control de velocidad
Min QP=QP mínimo
Max QP=QP máximo
CBR=Velocidad fija
VBR=Velocidad variable
Max Qp Should be Bigger=QP máximo debe ser más que QP mínimo
Image=Regulación de imagen
Brightness:=Luminosidad:
Saturation:=Saturación:
Default Setting=Configuración tácita
Contrast:=Contraste:
Sharpness:=Nitidez:
Sence:=Escena:
InDoor=De interior
OutDoor=Al aire libre
Default Setting=Defecto
Modeone=Suave
AUTO AWB=Equilibrio automático de blanco
MIRROR=Espejo
TURN=Vuelta
NOCOLOUR=Negro y blanco
Enable WDR=Dinámica ancha
WDR Changed, Reboot to Effect ?=Dinámica ancha se ha cambiado, ¿reiniciará para que entre en vigor?
Software Cut:=Software CUT:
Sensitivity:=Sensibilidad:
Enable private area=Iniciar máscara de video 
Refresh Photo=Actualizar imagen 
Save Settings=Guardar ajustes
Dragging the mouse for the area, right cancel area.=Arrastre ratón para seleccionar zona, derecho clic para cancelarla
Enable=Iniciar detección de movimiento
Sensitivity:=Sensibilidad:
Send Alarm To Client=Enviar alarma a cliente
Send Alarm E-Mail=Enviar alarma a correo
Refresh Photo=Actualizar imagen 
Save Settings=Guardar ajustes
Alarm duration:=Mantener alarma:
E-Mail Setup=Correo
Sender:=Remitente:
Server:=Servidor:
UserID:=Nombre de usuario:
Passwd:=Contraseña:
Port:=Puerta:
Crypto:=Codificación:
Receiver1:=Dirección de destinatario 1:
Receiver2:=Dirección de destinatario 2:
Receiver3:=Dirección de destinatario 3:
Receiver4:=Dirección de destinatario 4:
Snapshot=Ajustes de captura de imagen
Default Setting=Configuración tácita
Email Test=Enviar correo de prueba
Email succeed, please check your mailbox=Correo de prueba enviado, por favor vaya a email a verificar
Email fail, please check your parameter=Correo de prueba no enviado,por favor examine ajustes de parámetros
Email Result=Resultado de prueba de correo
Seconds=Segundos
None=No ha encontrado equipo de almacenaje
Unformatted=No formateado
Storeage is full=Equipo de almacenaje está lleno
Recording...=Grabando...
Get ready=Está listo
IPCam Setting=Ajustes de cámara de video
Ok=Sí
Cancel=Cancelar
Management=Administración de almacenaje
Start recording failed=Grabar fracasado 
Stop recording failed=Terminar grabando fracasado 
Failed=Formato fracasado
Succeed=Formato completado
Store Card=Tarjeta de memoria
Already used=Ya usado
Stop Record=Terminar grabando
Start Record=Iniciar video
Devices list:=Lista de equipo:
Refresh Lists=Actualizar lista
Device status:=Estado de equipo:
Used Space:=Situación de utilización:
Format=Formato
Format the SD card are you sure?=Formatear tarjeta SD, ¿sí o no?
IPCam Setting=Ajustes de cámara de video
OK=Sí
Exit=Salir
Management=Administración de Usuario
User Setting=Administración de cuenta
User:=Cuenta:
Group:=Grupo:
Description:=Explicación:
Password:=Contraseña:
Confirm:=Confirmar contraseña:
Refresh Lists=Actualizar lista
Add Account=Añadir 
Delete=Suprimir
Modify=Modificar
User=Usuario
Group=Grupo
Description=Explicación 
Administrator=Administrador 
User=Usuario ordinario
New User=Nueva cuenta
User already exist please check the input!=Usuario ya existe, ¡por favor examine nombre de usuario!
Please input user and password!=¡Por favor introduzca nombre de usuario y contraseña!
The confirm passwd is different from passwd above!=¡Dos contraseñas no coinciden!
Please input the user to delete!=¡Por favor introduzca nombre de usuario a eliminar!
The user to delete is not exist!=¡Nombre de usuario a eliminar no existe!
Please input user and password to modify!=¡Por favor introduzca nombre de usuario y contraseña a modificar!
The user to modify is not exist!=¡Nombre de usuario a modificar no existe!
The counts of user are limited!=¡Usuarios están llenos!
Password incorrect!=¡Contraseña incorrecta!
Guest=Visitante
Please Select The Account=Por favor seleccionar cuenta
No Permission !=¡Usuario no tiene competencia!
Net Management=Administración de red
Default Conn:=Conección tácita
ETH Conn:=Conección alámbrica
PPPOE Conn:=Conección de marque
WIFI Conn:=Desconectado
User Name:=Nombre de usuario:
Passwd:=Contraseña:
Refresh=Renovar
Connect=Conectar
Net Info=Información de red
IP Address:=Dirección de IP:
Net Mask:=Máscara de Red:
Gateway:=Puerta de red tácita:
DNS:=Servidor de nombre de dominio:
MAC:=Dirección de tarjeta de red:
CloudSEE ID:=ID de nvsip:
nvsip Status:=Estado de nvsip:
Online=En línea
Offline=No está en línea
Disconnect=Desconectar
Please Refresh Net List First!=¡Por favor primero actualice lista de red!
User And Passwd Cann't Empty!=¡Nombre de usuario o contraseña no puede ser vacío!
Connecting=Conectando
Connect Succeed=Conección Exitosa
Connect Fail=Conección Fracasada
Connect Timeout=Excede tiempo
Disconnecting=Desconectando
Disconnect Succeed=Desconección Exitosa
Disconnect Fail=Desconección fracasada
Disconnect Timeout=Exceder tiempo 
Search In Net=Buscar red
Not Found In Net!=¡No ha encontrado red!
Passwd Cann't Empty!=Contraseña Inválida!
Management=Administración de red
Network Type:=Conección tácita
Ethernet=Conección alámbrica
PPPOE=Conección de marque
WIFI=Desconectado
ID:=Nombre de usuario:
Passwd:=Contraseña:
Search=Buscar
Connect=Conectar
ID:=Cuenta:
SSID:=Inalámbrico SSID:
Network Info=Información de red
IP:=Dirección de IP:
Netmask:=Máscara de Red:
Gateway:=Puerta de red tácita:
DNS:=Servidor de nombre de dominio:
MAC:=Dirección de tarjeta de red:
DHCP=Obtención automática de dirección
CloudSEE ID:=ID de nvsip:
nvsip Status:=Estado de nvsip:
Online=En línea
Offline=No está en línea
Disconnect=Desconectar
Please search SSID at first!=¡Primero busca inalámbrico SSID!
ID or Passwd Cann't be empty!=¡Nombre de usuario o contraseña no puede ser vacío!
Connecting=Conectando
Connect Succeed=Conección Exitosa
Connect Failed=Conección Fracasada
Connect Timeout=Excede tiempo
Disconnecting=Desconectando
Disconnect Succeed=Desconección Exitosa
Disconnect Fail=Desconección fracasada
Disconnect Timeout=Exceder tiempo 
Searching WIFI SSID=Buscar red
Not found WIFI SSID!=¡No ha encontrado red!
Passwd cann't be NULL!=Contraseña Inválida!
ID or password can not be emputy!=¡Nombre de usuario o contraseña no puede ser vacío!
Please refresh and select WIFI AP!=¡por favor seleccione la red inalámbrica a conectar!
Restart to enable the changing, are you sure?=Modificar configuraciones de red necesita reiniciar equipo, ¿sí o no?
Refresh=Renovar
Ok=Sí
Exit=Salir
User No Permission=¡Usuario no tiene competencia!
The Last byte of the IP Should not be 255=Byte 4 de dirección de IP no puede ser 255
IPCam Setting=Ajustes de cámara de video
Iris=Iris
Focus=Foco
Zoom=Zoom
Assist=AUX
Speed=Velocidad
Preset=Preajuste
Patrol=Patrulla 
Path & Watch=Lugar y observar
Path=Lugar
Scan=Escanear 
Name=Nombre 
Add=Añadir
Delete=Suprimir
Call=IR A
Preset(%d)=Preajuste(%d)
The Speep is 1~255=Velocidad entre 1~255
This is beyond the Total!=Nota: ¡excede el total de punto de preajuste!
Error:This Presetting Location Number has been used!=Error: punto de preajuste repite,por favor lo cambie por otro
Stay Time=Tiempo de permanencia
Start=Iniciar 
Stop=Parar 
Record Path=Grabar lugar
Record=Grabar 
Finish=Terminado
Watch=Observar 
Wait Time=Tiempo de espera
Left Limit=Límite izquierdo
Right Limit=Límite derecho
Start Scan=Comenzar a escanear 
Stop Scan=Terminar escaneando
Various Scan=Escanear libre
NULL=NULL
Patrol Speed=velocidad De Crucero
Patrol Path=línea de cruceros
Patrol-1=línea de cruceros-1
Patrol-2=línea de cruceros-2
Path-1=lugar-1
Path-2=lugar-2
Path-3=lugar-3
Path-4=lugar-4
Full Speed=a toda velocidad
1/2 Speed=1/2a toda velocidad
1/4 Speed=1/4a toda velocidad
1/8 Speed=1/8a toda velocidad
1/16 Speed=1/16a toda velocidad
1/32 Speed=1/32a toda velocidad